Nesta edição, inspirada na fauna e flora brasileiras, um número ampliado de haicais foi premiado em celebração aos 10 anos do concurso, com avaliação de renomados haicaístas do Brasil e do exterior.
Ao finalizar esta edição comemorativa do Concurso de Haicai de Toledo – Kenzo Takemori e divulgar o seu resultado, a Academia de Letras de Toledo e a Revista Philos se comprazem com a alegria dos classificados, parabenizando-os pelo sucesso de sua participação no certame.
Neste ano, celebramos com orgulho dez anos de trajetória dedicados ao cultivo e à difusão do haicai. Para comemorar esta primeira década de história, realizamos uma edição especial que desafiou os poetas com um conjunto emblemático de 10 kigos da estação primavera — divididos entre 5 elementos da fauna (andorinha, bem-te-vi, borboleta, canário-da-terra e sabiá) e 5 da flora (amora, amoreira, jacarandá, jatobá e pinheiro-brasileiro). Lembramos aos concorrentes que um mesmo autor pode figurar entre os classificados tanto no conjunto FAUNA quanto no conjunto FLORA.
A presidente da Academia externa profunda gratidão aos avaliadores: Alvaro Posselt (Haikai Zen – Curitiba/PR), Danielle Cotrim – Danita (Grêmio Haicai Ipê – São Paulo/SP), Seishin – Frei Antonio Fabiano (Piedade de Caratinga/MG), George Goldberg (Haikai Zen – Inglaterra), Regina Alonso (Grêmio Haicai Estrela do Atami – Santos/SP) e Sergio Francisco Pichorin – Matsuki (Curitiba/PR). A conferência final das planilhas de julgamento foi realizada pela Mestra Teruko Oda, por Carlos Martins (Grêmio Haicai Ipê – São Paulo/SP), e por Alvaro Posselt, assegurando rigor, imparcialidade e transparência ao processo de avaliação. A ALT é profundamente grata pelo compromisso voluntário exercido em prol da cultura e do crescimento da poesia de origem oriental.
Na condução do projeto, destacamos o papel fundamental da mídia e da comunidade literária na divulgação do evento; a renovada e frutuosa parceria com a Revista Philos na elaboração do formulário eletrônico, acolhida das inscrições e publicação dos resultados; o apoio institucional do Governo Municipal de Toledo e de suas Secretarias de Cultura e Educação; além das parcerias com o Grêmio Haicai Sakura, o Clube da Poesia e a Unioeste. Externamos também nosso carinho aos artistas (Jorge Pereira e Octávio Welter Cabral) e aos colaboradores que emprestaram seu talento para a concepção das artes e materiais de divulgação e premiação desta edição histórica.
Agradecemos de forma especial às escolas de Toledo que abriram suas portas para a realização das oficinas de haicai deste ano: Ação Social São Vicente de Paulo, Colégio Vicentino Incomar, Colégio Estadual Ayrton Senna da Silva, Colégio Estadual Vereador Galdino de Lima, Colégio Estadual Senador Attílio Fontana, Colégio Estadual Presidente Castelo Branco – Premem e Escola Bosque Mananciais.
Nossa gratidão estende-se também às empenhadas oficineiras Ana Welter, Luciane Regina do Prado, Lucrecia Welter e Vera Regina Vargas Dupont, que contaram com o valioso auxílio de Isolti Marli Cossetin e Marlene Marques, pelo belíssimo e generoso trabalho pedagógico e literário desenvolvido.
Esta 10ª edição comemorativa do Concurso de Haicai de Toledo – Kenzo Takemori consolidou definitivamente o evento como um dos mais importantes marcos da poesia breve no Brasil e no exterior. A presente edição registrou uma participação histórica e massiva, reunindo poetas de 21 estados brasileiros (Alagoas, Bahia, Ceará, Distrito Federal, Espírito Santo, Goiás, Maranhão, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Pará, Paraíba, Paraná, Pernambuco, Piauí, Rio de Janeiro, Rio Grande do Norte, Rio Grande do Sul, Rondônia, Santa Catarina e São Paulo), além de inscrições internacionais vindas de países como Portugal, Japão, Alemanha, França, Romênia e Chile. Esse alcance global e nacional reafirma a vitalidade do haicai contemporâneo e o prestígio internacional da Academia de Letras de Toledo (ALT).
A ALT expressa seu sincero agradecimento a todos os apoiadores e parceiros. De forma muito especial, mostra-se grata a cada poeta que confiou sua produção poética a esta edição comemorativa, renovando desde já o convite para que continuem acompanhando nossas iniciativas.
Registramos com alegria a participação de poetas de diversas regiões do Brasil e do exterior, reafirmando o alcance internacional e a força integradora do haicai. A data do evento de premiação será divulgada tempestivamente.
Parabéns a todos os participantes e, em especial, aos grandes vencedores e classificados do nosso 10º ano!
Saudações haicaístas,
Lucrecia Welter
Presidente da Academia de Letras de Toledo – ALT
Coordenadora do Grêmio Haicai Sakura
Fiel depositária e coordenadora do Concurso
Jorge Pereira
Associado Benemérito da Academia de Letras de Toledo – ALT
Editor-chefe da Revista Philos
RESULTADO OFICIAL
10º Concurso de Haicai de Toledo — Kenzo Takemori 2026
ESTUDANTIL — INFANTIL [ATÉ 12 ANOS]
FAUNA [ANDORINHA, BEM-TE-VI, BORBOLETA, CANÁRIO-DA-TERRA, SABIÁ]
1º lugar
Valentina Casarim Spier
O bem-te-vi canta
ladeando o seu ninho —
Dentro, dois filhotes.
Valentina Casarim Spier, 11 anos, estuda no Colégio Vicentino Incomar, em Toledo (PR).
1º lugar
Ana Alice Oliveira Brum
Borboletas no jardim —
Com o sopro do vento
voo sem pouso.
Ana Alice Oliveira Brum, 11 anos, estuda no Colégio Estadual Cívico Militar Shirley Catarina Tamalu Machado, em São José dos Pinhais (PR).
2º lugar
Manuela Pellizzaro Rambo
Surge a andorinha
no jardim bem colorido —
Ninho no cercado.
Manuela Pellizzaro Rambo, 9 anos, estuda no Colégio Vicentino Incomar, em Toledo (PR).
3º lugar
Maria Clara Zem
Borboleta azul —
Num vai e vem delicado
sobrevoa o lago.
Maria Clara Zem, 9 anos, estuda no Colégio Harbor Bilingual School, em Toledo (PR).
3º lugar
Lorenzo de Cezare
Único sabiá
pousa na casa vermelha —
Detalhe da manhã.
Lorenzo de Cezare, 11 anos, estuda no Colégio Vicentino Incomar, em Toledo (PR).
3º lugar
Paula Jacieli Galicki
Bem-te-vi canta
lá no alto do galho —
Sol vai nascendo.
Andorinha vai
com suas leves asas
cortando o céu.
Paula Jacieli Galicki, 9 anos, estuda na Escola Municipal Nossa Senhora de Monte Claro, em Mallet (PR).
3º lugar
Gabriel Simch Heiss
Na janela aberta
canta o sabiá pequeno —
Asas machucadas.
Gabriel Simch Heiss, 11 anos, estuda no Colégio Vicentino Incomar, em Toledo (PR).
4º lugar
Laura Wrzecionek Barbosa
Borboleta preta
na cortina da janela —
Destoam as cores.
Laura Wrzecionek Barbosa, 11 anos, estuda no Colégio Vicentino Incomar, em Toledo (PR).
5º lugar
Pedro Canevessi Rossetto
Borboleta amarela
lembra-me a cor do sol —
Final do dia.
Pedro Canevessi Rossetto, 9 anos, estuda no Colégio Harbor Bilingual School, em Toledo (PR).
Menção Honrosa
Bruna Panek de Paula
Bem-te-vi sapeca
em todas as janelas —
Tec – tec – tec.
Bruna Panek de Paula, 6 anos, estuda na Escola Municipal Nossa Senhora de Monte Claro, em Mallet (PR).
Menção Honrosa
Davi Luiz Kleinubing Silva
Sobrevoa rapidinho
a andorinha azul —
Corro atrás dela.
Davi Luiz Kleinubing Silva, 10 anos, estuda no Colégio Harbor Bilingual School, em Toledo (PR).
Menção Honrosa
Enzo de Lima Zielinski
No tronco alto
olho a andorinha —
Cuida dos filhotes.
Enzo de Lima Zielinski, 6 anos, estuda na Escola Municipal Nossa Senhora de Monte Claro, em Mallet (PR).
Menção Honrosa
Henrique Tiuman Nishioka
O sabiá pousa
no beiral da janela
na manhã de sol.
Henrique Tiuman Nishioka, 11 anos, estuda no Colégio Vicentino Incomar, em Toledo (PR).
Menção Honrosa
Laura Roncato
Muitas borboletas
pousam em mim devagar
no meio da mata.
Laura Roncato, 11 anos, estuda no Colégio Vicentino Incomar, em Toledo (PR).
Menção Honrosa
Luiza Siebert Padilha
Canário-da-terra
no beiral da janela —
Pausa para a foto.
Luiza Siebert Padilha, 9 anos, estuda no Colégio Vicentino Incomar, em Toledo (PR).
Menção Honrosa
Otávio Augusto Dall’Agnol Bugs
Livre a voar
o canário-da-terra
pousa no ninho.
Otávio Augusto Dall’Agnol Bugs, 11 anos, estuda no Colégio Vicentino Incomar, em Toledo (PR).
ESTUDANTIL — INFANTIL [ATÉ 12 ANOS]
FLORA [AMORA, AMOREIRA, JACARANDÁ, JATOBÁ, PINHEIRO-BRASILEIRO]
1º lugar
Maria Clara Zem
Entre um pulo e outro
alcanço o galho de amoras —
As mãos e os pés roxos.
Maria Clara Zem, 9 anos, estuda no Colégio Harbor Bilingual School, em Toledo (PR).
1º lugar
Nicole Costa Bortolotto
A porção de amoras
cai do cesto da menina —
Manchas na calçada.
Nicole Costa Bortolotto, 12 anos, estuda no Colégio Vicentino Incomar, em Toledo (PR).
2º lugar
Isabelle Fernanda Almeida
Com o vento forte
flores de amoreira voam —
Pétalas na praça.
Isabelle Fernanda Almeida, 11 anos, estuda no Colégio Estadual Cívico Militar Shirley Catarina Tamalu Machado, em São José dos Pinhais (PR).
2º lugar
Maria Eduarda Gabardo Prati
Amora escurinha
e os lábios pintados —
Saboreio devagar.
Maria Eduarda Gabardo Prati, 10 anos, estuda no Colégio Harbor Bilingual School, em Toledo (PR).
3º lugar
Sofia Costa Bortolotto
Na casa da avó
as amoreiras alinhadas —
O doce da tarde.
Sofia Costa Bortolotto, 12 anos, estuda no Colégio Vicentino Incomar, em Toledo (PR).
3º lugar
Eloísa Wink de Oliveira
Tarde chuvosa —
Muitas amoras maduras
espalhadas ao chão.
Eloísa Wink de Oliveira, 9 anos, estuda no Colégio Harbor Bilingual School, em Toledo (PR).
4º lugar
Valentina Vizzoto de Souza
Céu alaranjado —
Caem folhas da amoreira
mesmo sem o vento.
Valentina Vizzoto de Souza, 11 anos, estuda no Colégio Vicentino Incomar, em Toledo (PR).
5º lugar
Samuel Müller Schiavinato
No jacarandá
várias flores desabrocham —
Destaque no verde.
Samuel Müller Schiavinato, 11 anos, estuda no Colégio Vicentino Incomar, em Toledo (PR).
Menção Honrosa
Livia Hirano
Vejo jacarandá
pelo chão da fazenda —
Flores caindo.
Livia Hirano, 11 anos, estuda no Colégio Vicentino Incomar, em Toledo (PR).
Menção Honrosa
Alisson Miguel Kopetski de Oliveira
Na casa da vovó
café no final da tarde —
Manchas de amora.
Alisson Miguel Kopetski de Oliveira estuda no Colégio Estadual do Campo Adão Sobocinski, em Rio Claro do Sul, Wallet (PR).
Menção Honrosa
Ana Mariáh Nascimento de Souza
Amoras maduras
caem no gramado molhado
e se desmancham.
Ana Mariáh Nascimento de Souza, 12 anos, estuda no Colégio Vicentino Incomar, em Toledo (PR).
Menção Honrosa
Davi Hebert
No pé da amoreira
muitos frutos maduros —
Pássaros se alimentam.
Davi Hebert, 9 anos, estuda no Colégio Harbor Bilingual School, em Toledo (PR).
Menção Honrosa
João Pedro Liesenfeld Ismael
Amoras, amoras
mancham as mãos —
Lavo-as no lago.
João Pedro Liesenfeld Ismael, 11 anos, estuda no Colégio Vicentino Incomar, em Toledo (PR).
ESTUDANTIL — JUVENIL [ATÉ 18 ANOS]
FAUNA [ANDORINHA, BEM-TE-VI, BORBOLETA, CANÁRIO-DA-TERRA, SABIÁ]
1º lugar
Lara Cabral
Um voo sem pouso —
As borboletas azuis
traçam curvas no ar.
Rajada de vento —
As andorinhas retornam
em voo apressado.
Lara Cabral, 16 anos, estuda no Colégio Vicentino Incomar, em Toledo (PR).
1º lugar
Octávio Welter Cabral
O primeiro sol —
Canta o canário-da-terra
entre tantos verdes.
Bem-te-vi pousado
no mourão da velha cerca —
Imóvel ao vento.
Octávio Welter Cabral, 14 anos, estuda no Colégio Vicentino Incomar, em Toledo (PR).
1º lugar
Deysiane Félix
presa ao galho
a crisálida se rompe —
borboleta azul
no antigo ninho
as andorinhas pousam —
final de tarde
Deysiane Félix, 13 anos, estuda na Escola Estadual John Kennedy, em Guarabira (PB).
2º lugar
Maria Beatriz Vendramini Brandalise
O bem-te-vi pousa
na janela descascada —
Manhã de sol.
Maria Beatriz Vendramini Brandalise, 12 anos, estuda no Colégio Vicentino Incomar, em Toledo (PR).
2º lugar
Eleonora Welter Cabral
Canário-da-terra —
Um fio de sol no poleiro
e as asas se agitam.
Eleonora Welter Cabral, 14 anos, estuda no Colégio Vicentino Incomar, em Toledo (PR).
3º lugar
Felipe Eduardo Jesus de Lima
bem-te-vi canta
na manhã ainda serena —
eco entre as folhas
final de tarde
alvoroço no ninho —
bem-te-vi nasce
Felipe Eduardo Jesus de Lima, 15 anos, estuda no Colégio Ayrton Senna da Silva, em Toledo (PR).
3º lugar
Nathália Kazmierski Plodoviski
Voa, voa andorinha
pelos beirais da casa —
Tem filhotinhos?
Nathália Kazmierski Plodoviski, 13 anos, estuda no Colégio Estadual do Campo Adão Sobocinski, em Rio Claro do Sul, Mallet (PR).
4º lugar
Heitor Bachega Brum
Pousa a borboleta
na cadeira da vovó —
Asas coloridas.
Heitor Bachega Brum, 12 anos, estuda no Colégio Vicentino Incomar, em Toledo (PR).
5º lugar
Flávia Maria Cabral Gabriel
Borboleta vai
até o nariz da menina —
Pouso silencioso.
Flávia Maria Cabral Gabriel, 12 anos, estuda no Colégio Vicentino Incomar, em Toledo (PR).
5º lugar
Kethlyn Fernanda de Pontes Maciel
Canário-da-terra
bate as asas na arapuca —
o sol já esquenta.
Céu ainda pálido —
bem-te-vi chama atenção
do mais alto fio.
Kethlyn Fernanda de Pontes Maciel, 13 anos, estuda no Colégio Ayrton Senna da Silva, em Toledo (PR).
Menção Honrosa
Rafael Gubiani
Borboleta roxa
voa ao redor do varal
ao sol da manhã.
Rafael Gubiani, 12 anos, estuda no Colégio Vicentino Incomar, em Toledo (PR).
Menção Honrosa
Maria Cecília Machado Zucco
Ninho no telhado —
O filhote de andorinha
alça voo e cai.
Maria Cecília Machado Zucco, 12 anos, estuda no Colégio Vicentino Incomar, em Toledo (PR).
Menção Honrosa
Eloisa Stuani Neyssinger
Sabiá pequeno
agita-se na janela —
Estará com fome?
Eloisa Stuani Neyssinger, 12 anos, estuda no Colégio Vicentino Incomar, em Toledo (PR).
Menção Honrosa
Ana Vitória Ligabue
Sabiá bem cedo
no peitoril da janela —
Canta baixinho.
Ana Vitória Ligabue, 12 anos, estuda no Colégio Vicentino Incomar, em Toledo (PR).
Menção Honrosa
João Pedro Lima Faidiga
Andorinha azul
pousa na ponta do galho —
Balanço na árvore.
João Pedro Lima Faidiga, 12 anos, estuda no Colégio Vicentino Incomar, em Toledo (PR).
Menção Especial
Vitória Caroline de Freitas
Arranjo na mesa —
Uma borboleta azul
pousa em uma flor.
Vitória Caroline de Freitas, 12 anos, estuda no Colégio Vicentino Incomar, em Toledo (PR).
Menção Especial
Julia Carvalho da Cruz
Lá vai a andorinha
cortando os ares da tarde —
Encontra o seu bando.
Julia Carvalho da Cruz, 12 anos, estuda no Colégio Vicentino Incomar, em Toledo (PR).
Menção Especial
Kemilly Borelly
manhã colorida —
sobre as flores do campo
borboleta voa
Kemilly Borelly, 15 anos, estuda no Colégio Estadual Galdino de Lima, em Toledo (PR).
Menção Especial
Emanuel Moreira do Nascimento
verdes e azuis
roxas e amarelas
voam borboletas
Emanuel Moreira do Nascimento, 13 anos, estuda no Colégio Estadual Galdino de Lima, em Toledo (PR).
Menção Especial
Amanda Visentaine
Chegam as andorinhas
no beiral da casa —
Ninhos em construção.
Amanda Visentaine, 12 anos, estuda no Colégio Estadual Cívico Militar Shirley Catarina Tamalu Machado, em São José dos Pinhais (PR).
ESTUDANTIL — JUVENIL [ATÉ 18 ANOS]
FLORA [AMORA, AMOREIRA, JACARANDÁ, JATOBÁ, PINHEIRO-BRASILEIRO]
1º lugar
Eleonora Welter Cabral
Amoras maduras —
Na palma da mão da avó
a cor da colheita.
Os passos suaves
sob o jacarandá branco —
Pétalas no chão.
Eleonora Welter Cabral, 14 anos, estuda no Colégio Vicentino Incomar, em Toledo (PR).
2º lugar
Octávio Welter Cabral
Casca ferida —
Do jatobá, chega intenso
o odor da resina.
Octávio Welter Cabral, 14 anos, estuda no Colégio Vicentino Incomar, em Toledo (PR).
3º lugar
Amabile Camargo Heusser
A menina chega
com uma porção de amoras —
O vestido manchado.
Amabile Camargo Heusser, 12 anos, estuda no Colégio Vicentino Incomar, em Toledo (PR).
3º lugar
Lara Cabral
Pé de amoreira —
A roupa do menino
ganha novas pintas.
Lara Cabral, 16 anos, estuda no Colégio Vicentino Incomar, em Toledo (PR).
4º lugar
Sophia Caparelli da Silva
Jacarandá roxo —
Suas verdes folhas caem
na grama molhada.
Sophia Caparelli da Silva, 12 anos, estuda no Colégio Vicentino Incomar, em Toledo (PR).
4º lugar
Alícia Monteiro de Campos
Manhã de domingo —
O vento balança os galhos
do jacarandá.
Alícia Monteiro de Campos, 12 anos, estuda no Colégio Vicentino Incomar, em Toledo (PR).
5º lugar
Kaio Henrique dos Santos
no meu caminho
as flores de jatobá
caem no gato.
Kaio Henrique dos Santos, 17 anos, estuda no Colégio Estadual Senador Atílio Fontana, em Toledo (PR).
5º lugar
Daniel Wiliam Celestino de Freitas
Clareia o dia —
cantam os passarinhos
no pé de amoreira.
Daniel Wiliam Celestino de Freitas, 15 anos, estuda no Colégio Estadual Ayrton Senna da Silva, em Toledo (PR).
ADULTO – MELHOR HAICAI DE TOLEDO
FAUNA [ANDORINHA, BEM-TE-VI, BORBOLETA, CANÁRIO-DA-TERRA, SABIÁ]
FLORA [AMORA, AMOREIRA, JACARANDÁ, JATOBÁ, PINHEIRO-BRASILEIRO]
1º lugar
Yoshiaki Takemori
Luz da manhã —
no peitoril da janela
um par de andorinhas.
Canário-da-terra —
sobre a cerca de madeira
abre o seu canto.
2º lugar
Vania Karen Trentini
Pousa na janela
um canário-da-terra —
Casa de repouso.
2º lugar
Murilo Henrique Nogueira
água no tanque
na tarde de sol quente
saltita o sabiá.
3º lugar
Julia Kawatani Takemori
No velho quintal
a colheita das amoras —
ao som dos pássaros.
4º lugar
Luciane Regina do Prado
Fim de jornada —
Andorinhas no beiral
encolhem o pescoço.
5º lugar
Luisa Gabrielli de Lima
Na cerca antiga,
sabiá canta baixo —
a tarde silencia.
5º lugar
Danielle Hitomi Takemori Ody
No caminho da serra
o pinheiro-brasileiro —
registro em fotos.
Menção Honrosa
Julia Fernanda Bespalec Boeira
No chão flores roxas
Mistura de tons azuis
O jacarandá.
Menção Honrosa
Nathiely Cordeiro Eidt
Velha amoreira,
frutos doces pelo chão,
sombra no quintal.
Menção Honrosa
Rafael Cavalcante Boeira Bespalec
Canto da manhã
Canário-da-terra voa
Entre plantações.
ADULTO — ESTADUAL
FAUNA [ANDORINHA, BEM-TE-VI, BORBOLETA, CANÁRIO-DA-TERRA, SABIÁ]
1º lugar
Nilceia Albuquerque Franca
Ponta Grossa (PR)
Por entre o arvoredo,
voo suave e intermitente —
Ah! Borboleta-azul!
1º lugar
Mário Augusto Jaceguay Zamataro
Curitiba (PR)
Canários-da-terra.
Um pia perto, outro longe,
um mais longe ainda.
Um resto de luz
e o canto de um sabiá.
Murmúrios na casa.
2º lugar
Guilherme Fischer
Maringá (PR)
ao longo da estrada
revoada de andorinhas —
caminha o andarilho
sabiá no galho —
olhando pela janela
o idoso assovia
um bem-te-vi canta
e outro de pronto responde —
céu azul sem nuvens
2º lugar
Silvia Maria Svereda
Irati (PR)
Embalo do vento.
Ainda ali, entre as flores
uma borboleta.
3º lugar
Dirce Maria Föetsch
Mallet (PR)
Hora do recreio
Crianças riem no pátio.
Atrás da borboleta.
3º lugar
Nelci Peripolli
Cascavel (PR)
Voo refrescante
do bem-te-vi na piscina —
O menino espreita.
4º lugar
Angela Maria Alves de Almeida
Cascavel (PR)
Canário-da-terra —
Belisca, saltita, canta
no galho da árvore.
4º lugar
Gisela Maria Bester
Curitiba (PR)
na beira da sanga
uma borboleta pousa —
menino em silêncio
5º lugar
Percy Nohama
Curitiba (PR)
Um voo rasante
da migrante andorinha —
Chegada das chuvas.
Um bem-te-vi pousa
na antena de TV —
Chuvisco na tela.
5º lugar
Zunir Pereira Andrade Filho
Ponta Grossa (PR)
rosada manhã —
matraqueio dos sabiás
nos fios da cerca
Menção Honrosa
Caterina Balsano Gaioaki
Irati (PR)
Por sobre a ramagem
borboletas coloridas
enfeitam o prado.
Menção Honrosa
Luiza Fillus
Irati (PR)
Canário-da-terra —
fica em cima do poleiro,
canta sem parar.
Menção Honrosa
Norma Shirakura
Curitiba (PR)
Na tarde madura
a volta das andorinhas —
O céu é cenário.
Menção Honrosa
Rosalva Brusch
Curitiba (PR)
Farfalhar de asas
Disputam as migalhas
Pombos e sabiás.
Menção Honrosa
Veronica Kurzydlowski
Rio Claro do Sul, Mallet (PR)
Olho pela porta
Andorinha faz seu ninho
No canto da casa.
Menção Especial
Adilson Eduardo Tostes Carmo
Santa Amélia (PR)
casa vazia
no varal sem roupa
bem-te-vi
Menção Especial
Roseli Palamar
Mallet (PR)
Cores que voam
Borboleta toca leve
na ponta da flor.
ADULTO — ESTADUAL
FLORA [AMORA, AMOREIRA, JACARANDÁ, JATOBÁ, PINHEIRO-BRASILEIRO]
1º lugar
Marilena Budel
Irati (PR)
Ah! Colher e correr
no trajeto do trabalho.
Amoras maduras.
1º lugar
Vanice Elizabeth Zimerman Ferreira
Curitiba (PR)
silente manhã —
jacarandá florido
tinge a janela
1º lugar
Jocimar Bertelli
Cascavel (PR)
flores de jacarandá
caem no banco antigo
mãos enrugadas
2º lugar
Nelci Peripolli
Cascavel (PR)
Língua e pés pintados
no chão forrado de amoras —
Sorriso infantil.
2º lugar
Dorotéa Iantas Miskalo
Irati (PR)
Dentinho de leite —
Na mastigação da amora
o arregalo do olho.
3º lugar
Nilceia Albuquerque Franca
Ponta Grossa (PR)
Na boquinha roxa,
deguste de doce sabor —
Amoras maduras!
4º lugar
Norma Shirakura
Curitiba (PR)
No alto da chácara
flores de jacarandá —
Trompetes azuis.
5º lugar
Silvia Maria Svereda
Irati (PR)
Frutos da amoreira —
do vermelho para o preto.
Um doce sabor.
Menção Honrosa
Francine Cruz
Curitiba (PR)
na beira do lago
flores roxas caem n’água
pé de jacarandá
Menção Honrosa
Dirce Maria Föetsch
Mallet (PR)
Passeio rural
As amoras tão doces
Mancham os dedos.
ADULTO — NACIONAL / INTERNACIONAL
FAUNA [ANDORINHA, BEM-TE-VI, BORBOLETA, CANÁRIO-DA-TERRA, SABIÁ]
1º lugar
Taís Assunção Curi Pereira
Santos (SP)
Canto do sabiá —
Na varanda o assobio
de meu velho pai.
No céu pinceladas
das artistas do instante —
Bando de andorinhas.
2º lugar
Antônio Gonçalves Hudson
Santo Antônio do Grama (MG)
céu alaranjado —
o voo das andorinhas
cada vez mais longe
2º lugar
Bruno Alexandre Fernandes
Mogi Mirim (SP)
os dois em silêncio
por apenas um momento —
Canário-da-terra
2º lugar
André Eitti Ogawa
Florianópolis (SC)
piscina fechada —
a andorinha solitária
busca por insetos
uma breve pausa —
marca a página do livro
borboleta azul
3º lugar
Elciane de Lima Paulino
Guarabira (PB)
tremula o fio —
o equilíbrio do casal
de andorinhas
4º lugar
Gustavo Ortale de Moraes
Campinas (SP)
no lote vazio
um arbusto solitário —
canta o bem-te-vi
no sol da manhã —
entre as mudas do jardim
uma borboleta!
4º lugar
Jaíra de Oliveira Presa
Santos (SP)
Elas vão chegando
riscando o céu de preto —
Bando de andorinhas.
Ao amanhecer
Me extasio com seu canto —
Canário-da-terra.
5º lugar
Sergio Corrêa Miranda Filho
Nova Friburgo (RJ)
Ninho no cipreste —
Dessa vez é o sabiá
que vigia o cão.
Pousa um bem-te-vi
na grade do meu portão —
Visita surpresa.
5º lugar
Marilia Tresca
São Paulo (SP)
túnel no barranco
e piados abafados —
ninho de andorinha
por sobre o miolo
raspa uma pata na outra —
borboleta em pausa
Menção Honrosa
Adrião Palmiro Abreu Beça Pereira da Cunha
Porto, Portugal
andorinha passa
riscando o céu da manhã
vento mais leve
Menção Honrosa
Carlos Alberto Bittar Filho
São Paulo (SP)
Sabiás passeiam —
O chão do quintal da casa
Em tons de laranja.
Menção Honrosa
Clara Sznifer
Santos (SP)
No pátio da escola
menina e seus rodopios
Voam andorinhas.
Menção Honrosa
Edweine Loureiro da Silva
Saitama, Japão
a casa vazia
e seus jardins esquecidos
ouço um bem-te-vi
Menção Honrosa
José Carlos Mendes Brandão
Bauru (SP)
A paisagem clara.
Na moldura da janela
canta um bem-te-vi.
Menção Honrosa
Nicolas Leal Marques
São Paulo (SP)
Avó na varanda
Responde ao bem-te-vi
A manhã inteira.
Pés firmes no chão —
No guidão da bicicleta
Uma borboleta.
Menção Especial
Cezar Ciobîcă
Botoșani, Romênia
dia de visita —
na janela da minha mãe
um bem-te-vi
Menção Especial
Diego Júnior Felippe dos Santos
Alfredo Marcondes (SP)
Sol brilha na mata
canta alto bem-te-vi
perto da janela.
Menção Especial
Maria Aparecida Ramos da Silva
Sertãozinho (PB)
canto mavioso
enternece bebezinho —
canário-da-terra
Menção Especial
Renata Iacovino
Jundiaí (SP)
chão quente da rua
uma flor qualquer despenca —
borboleta voa
Menção Especial
Reneu do Amaral Berni
Goiânia (GO)
Chega à tapera
o bando de andorinhas —
Vida sob as telhas.
Na manhã do parque,
suspendo a caminhada —
Canta um sabiá.
Menção Especial
Sandra Mara Munhoz Porciuncula
Caçapava do Sul (RS)
em voo hipnótico
a dança da borboleta
leva meu olhar
Menção Especial
Vilmar Donizetti Pereira
Presidente Olegário (MG)
bando de andorinhas
riscam o azulado céu —
ao cair da tarde
ADULTO — NACIONAL / INTERNACIONAL
FLORA [AMORA, AMOREIRA, JACARANDÁ, JATOBÁ, PINHEIRO-BRASILEIRO]
1º lugar
Bruno Alexandre Fernandes
Mogi Mirim (SP)
paisagem urbana
um pouco menos cinzenta —
Ah, jacarandá
crianças se atrasam
ao retornar da escola —
Sorriso de amoras
1º lugar
Francisco Carlos Rocha Fernandes
São José dos Campos (SP)
sob o jatobá
a bicicleta caída
flores no selim
2º lugar
Carlos Viegas
Brasília (DF)
fios delicados
as folhas da amoreira
todas repicadas
aroma do tempo
o velho jacarandá
com flores novinhas
2º lugar
Maurício de Oliveira
São Paulo (SP)
beijinho roxo —
nas bochechas da mamãe
marcas da amora
3º lugar
Alexandre Costa Moraes
Belo Horizonte (MG)
calçada rachada
flores de jacarandá
no mesmo vão
3º lugar
Taís Assunção Curi Pereira
Santos (SP)
Mais doce e vermelho
o beijo da namorada —
No prato, as amoras.
3º lugar
Mônica Silva de Sá Monnerat
Santos (SP)
Casarão antigo —
Ainda se estende a sombra
do jatobá ao sol
4º lugar
Eunice Tomé
Santos (SP)
Vem lá da infância
a imagem do quintal —
Flor de amoreira
5º lugar
Eduard Tara
Iași, Romênia
estação deserta —
no bonde entra o perfume
de jacarandá
Menção Honrosa
André Eitti Ogawa
Florianópolis (SC)
varal reluzente —
uma amora cai do pé
e mancha o lençol
Menção Honrosa
Andre Telucazu Kondo
Taubaté (SP)
Os galhos balançam
Com o menino na amoreira —
Sorriso vermelho
Menção Honrosa
Carlos Alberto Bittar Filho
São Paulo (SP)
Sol do meio-dia —
À sombra do jatobá
A sesta do gado.
Menção Honrosa
Clara Sznifer
Santos (SP)
Sorri a garota
de lábios arroxeados
Amora no lanche
Menção Honrosa
Luana Karina Ferreira
Santana de Parnaíba (SP)
flor de amora
no chão quieto da tarde
resto de luz
Menção Honrosa
Valéria de Cássia Pisauro Lima
Campinas (SP)
Por todo o quintal
um cheiro exótico exala
jatobá em flor.
Galho de amoreira
a brisa espalha perfumes
aroma de infância
